Dành cho Gayako

Năm 1957, sinh viên đại học Lin Xiangjun (do Wu Shengyi thủ vai) đến Hokkaido để thăm bạn của cha mình là Matsumoto Akio (do Hamura Jun thủ vai). Tại nhà ông Matsumoto, ông gặp cô con gái nuôi Kayako (do Minami Kaho thủ vai) đang học trung học. Hơn mười năm trước, trong thời kỳ hỗn loạn sau Thế chiến thứ hai, Gayako bị cha mẹ ruột người Nhật bỏ rơi và sau đó được cặp vợ chồng Matsumoto, người Hàn Quốc, nhận nuôi. Cuộc gặp gỡ ngắn ngủi khiến Xiangjun và Gayezi có cảm tình mơ hồ với nhau. Kể từ đó, dù ở Tokyo và Hokkaido nhưng họ vẫn liên lạc với nhau qua thư từ. Tuy nhiên, những yếu tố như chiến tranh, sắc tộc giống như những bức tường vô hình chắn giữa hai bên. Cha của Xiang Jun, Kusu (do Takeshi Kato thủ vai) không thể quên được nỗi tủi nhục và hận thù dân tộc. Dù là người chiến thắng nhưng anh vẫn bị nỗi đau hành hạ. Mặc dù mẹ nuôi của Gayazi là người Hàn Quốc nhưng bà không muốn con gái mình yêu một người Hàn Quốc và kiên quyết phản đối mối quan hệ của cô với Xiangjun. Tình yêu tưởng chừng như ích kỷ, nhưng suy cho cùng, đó không phải là chuyện giữa hai người... Bộ phim này được chuyển thể từ nguyên tác của Lý Huệ Thành.