Chín Tuổi

Yongmin (Kim Song thủ vai) tuy nghịch ngợm nhưng vẫn rất nhạy cảm. Cậu bé đi bán kem mỗi ngày sau giờ học để kiếm tiền mua một cặp kính râm cho người mẹ bị bệnh về mắt. Cuối cùng mẹ anh cũng phát hiện ra bí mật của anh. Anh đành chịu đựng những giọt nước mắt bất bình và để mặc mẹ mắng mỏ, đánh đập. Vì sinh ra trong một gia đình nghèo nên anh thường xuyên bị bạn cùng lớp bắt nạt. Những trải nghiệm của anh đã khiến anh trưởng thành hơn về mặt tinh thần so với những đứa trẻ khác cùng trang lứa. Một cô gái chuyển từ Seoul đến lớp của Yongmin tên Yu Lian (do Li Shiying thủ vai), là một cô gái xinh đẹp, chủ động thể hiện lòng tốt của mình. Nhưng Yulian gọi cô giáo là bức thư tình do Yongmin viết. Sau khi bị giáo viên mắng, Yongmin rốt cuộc vẫn là một đứa trẻ. Anh ta vẽ một đường 38 điểm trên bàn để biểu thị rằng anh ta sẽ không còn liên kết với Yulian nữa. Một lần, Yongmin đã dũng cảm cứu Yulian bị rơi xuống nước và biết được câu chuyện đằng sau Yulian. Từ đó, hai đứa trẻ có hoàn cảnh gia đình đầy đủ đã trở thành bạn tốt của nhau.