Từ Luân Đôn đến Brighton

Duncan Allen (do Alexander Mattern thủ vai) yêu cầu ma cô Derek (do Johnny Harris thủ vai) tìm một cô gái chưa đủ tuổi vị thành niên để thỏa mãn ham muốn ấu dâm của hắn. Derek yêu cầu cô gái điếm Kelly (do Lorraine Stanley thủ vai) tìm cô bé 14 tuổi Joanne (do Georgia Groome thủ vai) đã bỏ nhà đi bên vệ đường. Dù rất bất đắc dĩ trước sự ép buộc của Derek và sự cám dỗ của tiền bạc nhưng Kelly vẫn đưa Joanne về nhà Duncan. Duncan nhanh chóng muốn đưa Joanne lên phòng nhưng lúc này cả hai cô gái đều tỏ ra khó chịu. Cho đến khi nghe thấy tiếng kêu cứu của Joanne, Kelly mới lao vào phòng. Trong lúc giằng co, Duncan bị Joanne đâm chết vì vết thương quá nặng. Hai cô gái bỏ trốn và trốn đến Brighton. Nghĩ lại chuyện xảy ra đêm qua, bọn họ đều rất sợ hãi. Mặt khác, Stewart, người chứng kiến ​​cha mình bị giết, đã tiếp cận Derek và nhờ anh tìm hai cô gái trong vòng một ngày. Kelly và Joanne vẫn được Derek tìm thấy. Stewart đang đợi ở một không gian rộng mở và yêu cầu Joanne kể cho anh ta nghe chuyện gì đã xảy ra. Joa