Họ đang yêu nhau

Mười năm loạn lạc tàn phá đất nước và nhân dân đã làm thay đổi số phận của hàng ngàn người dân Trung Quốc. Sau Cách mạng Văn hóa, xã hội dần dần trở lại đúng hướng. Chen Ping, một chàng trai trẻ dầu mỡ và nghịch ngợm, lái ô tô cùng bạn gái Zhang Lang trên đường phố và không bị cấm đoán. Ông là con trai thứ ba của Chen Hao, một cán bộ cách mạng kỳ cựu. Chen Hao bị tác động và tra tấn trong thời kỳ hỗn loạn. Trong đó có Chen Ping, hai anh trai của ông cũng bị liên lụy. Anh cả Chen Zhan là một bác sĩ tập trung vào công việc kinh doanh của mình. Trong phong trào, ông bị coi là phản cách mạng và bị đưa ra biên giới. Người anh thứ hai Chen Nan bị đánh và bị tàn tật. Anh chỉ có thể đi lại bằng nạng nhưng vẫn nhất quyết học tiếng Anh. Hai anh em đã hy sinh tình yêu của mình cho phong trào. Khi mọi việc đi đúng hướng, đời sống tình cảm của họ lặng lẽ được cải thiện. Mặt khác, Chen Ping, người chỉ biết hưởng thụ, lại phải chịu đựng những thất bại về mặt cảm xúc.