tomboy

Cô gái trẻ con Laura (do Zoé Héran thủ vai) thường bị nhầm là con trai và bản thân cô cũng không nhận mình là con gái. Một ngày nọ, cô cùng gia đình chuyển đến một cộng đồng mới. Tại đây, Laura chỉ đơn giản hóa trang thành cậu bé tên là "Mikel", cắt tóc ngắn, mặc quần áo con trai, chơi bóng đá và cởi trần bơi lội như con trai. Điều này đương nhiên thu hút sự chú ý của cô gái Lisa (Jeanne Disson). Hai cô gái cùng tuổi ngưỡng mộ nhau và dần trở thành cặp đôi “mối tình thuở nhỏ”. Liệu lời nói dối nhằm che giấu sự thật của Laura có bị vạch trần khi kỳ nghỉ hè sắp kết thúc?