Mùa đông đang đến

Xa xôi ở Patagonia, Nam Mỹ, những đồng cỏ mênh mông và những ngọn núi nhấp nhô là đồng cỏ của ngựa và cừu, đồng thời là quê hương của quản đốc trang trại Evans. Với ngựa và cừu làm bạn đồng hành, công việc năm này qua năm khác đều như nhau. Ngựa và cừu là thói quen hàng ngày ở vùng núi. Sự khác biệt duy nhất là khuôn mặt của những người công nhân đến đây vào mỗi mùa hè. Evans dành phần lớn cuộc đời mình ở một trang trại biệt lập, nhưng ở tuổi bảy mươi, ông phải giao lại chiếc dùi cui. Cậu bé Shana mới đến từ phương bắc xa xôi và đây là lần đầu tiên cậu cưỡi ngựa và cừu. Khi mùa đông đến gần, các vai trò bị đảo ngược nhưng tình hình vẫn tương tự - cả hai phải thích nghi với môi trường mới và đấu tranh để sinh tồn. Nơi yên bình này là nhà của tôi. Trong tuyết trắng bao la, một người muốn rời đi, một người liều lĩnh ở lại.