Sự tái sinh ban đầu

Thủ lĩnh băng đảng Milo (do Jean Reno thủ vai) điều khiển một băng đảng truyền thống, và con trai ông ta là Anton (Gaspard Ulliel) Mặc dù Anton có đầu óc tội phạm xuất sắc nhưng anh ta có vẻ hơi yếu so với sự tàn nhẫn của Milo. Tình yêu của anh với y tá Elodie chiếm vị trí quan trọng nhất trong trái tim chàng trai trẻ. Sĩ quan cảnh sát Sanil luôn chú ý đến mọi hành động của băng nhóm này nhưng anh ta lại không thể nắm bắt được bằng chứng quan trọng. Băng nhóm Milo mua vũ khí để cướp. Sau khi nhận được tin tức, Sanil đã tìm thấy Elodie, hy vọng đối phương sẽ ủng hộ mình. Elodie không thể đối mặt với danh tính tội phạm của Anton và cố gắng thuyết phục anh ta thoát khỏi vụ cướp. Tuy nhiên, điều này đã cản trở kế hoạch của Milo và ông ra lệnh mang con trai mình về cho mình. Anton không ngần ngại ra tay với băng nhóm vì người yêu nhưng anh vẫn quyết định tham gia vào một vụ cướp đang bị cảnh sát kiểm soát chặt chẽ...