Đạo diễn:
Di was very filial to his serving father. Di có ấn tượng tốt với Liang và đã phải lòng Liang từ lâu / nhưng tiếc là Liang chưa bao giờ nhận ra điều đó. Để đoàn tụ với cha già Zhang Ying / Di đã sắp xếp cho Zhang sang Canada để hưởng tuổi già. Không ngờ / khi Gu Feng và con gái tổ chức tiệc chiêu đãi Zhang Xichen / họ phát hiện ra Zhang chính là tình địch của mình. Nhưng nó lại tạo thêm cơ hội để cả hai tiếp xúc và hiểu nhau hơn. Chẳng bao lâu sau / Liang chấp nhận tình yêu của Di nhưng hai trưởng lão kịch liệt phản đối. Gu Feng và con gái thậm chí còn cãi nhau lớn hơn. Cuối cùng / Gu biến mất trong một đêm giông bão / và tình trạng hỗn loạn về người mất tích trong tuyết bắt đầu...
Diễn viên:
狄龍移居加拿大後, 落地生根. 育有一子一女, 但因與妻婚姻破裂, 狄龍父兼母職, 照顧一對年幼子女. 鄰居住有一對父女, 父親谷峰脾氣暴躁古怪. 養女梁婉靜, 侍父至孝. 狄對梁頗有印象, 暗戀多時, 惜梁始終未覺. 狄為了與老父張瑛團聚, 因此安排張到加拿大安享晚年. 不料, 在谷峰父女設宴為張洗塵時, 發覺張乃當年之情敵. 自此之後, 兩人終日鬥氣, 勢成水火. 狄, 梁二人雖無法平息兩老之