Ngày xửa ngày xưa ở Đài Loan

Hơn một trăm năm trước, tổ tiên của dòng họ Lin đã đến đảo Đài Loan trải qua bao gian khổ và định cư ở đây kể từ đó. Vào đầu thế kỷ 20, gia đình Lin có hai thế hệ hành nghề y. Ông nội tôi thông thạo y học cổ truyền Trung Quốc, còn con trai ông là Lin Hanmin giỏi Tây y và phẫu thuật. Han Min làm việc tại phòng khám do Yae người Nhật điều hành vào các ngày trong tuần. Một đêm nọ, vợ của Han Min (do Jiang Wenli thủ vai) chuẩn bị sinh con nhưng bác sĩ phẫu thuật trưởng Yae lại say khướt trong căn phòng nhỏ. Hàn Mẫn bối rối đành phải cắn răng mổ bụng cho vợ. Vào ngày 9 tháng 4 năm 1928, năm thứ 33 kể từ khi Đài Loan bị Nhật Bản chiếm đóng, gia đình Lin đã bước vào cuộc sống mới. Và gia đình họ số phận phải trải qua vô số niềm vui nỗi buồn trong thời đại hỗn loạn này... Bộ phim này là tác phẩm kỷ niệm 58 năm thắng lợi của cuộc kháng chiến chống Nhật xâm lược của nhân dân Trung Quốc và kỷ niệm 58 năm giải phóng Đài Loan. Phim đã giành được Giải thưởng Ban giám khảo Liên hoan phim Sinh viên Đại học Bắc Kinh năm 2004 cho Đạo diễn xuất sắc nhất, Giải Kim Kê năm 2003 cho Giải Nhạc phim hay nhất, Giải Hoa Tiêu năm 2004 cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Giang Văn Lợi) và Giải Đạo diễn xuất sắc nhất.