Lệnh của Liên hợp quốc

Chuyển thể từ sự kiện có thật năm 1970. Khi đó, do các thành phần độc lập ở Quebec, Canada thường tạo dư luận nên cơ quan chức năng đã phái một lượng lớn cảnh sát đi truy bắt những phần tử khả nghi. Chính quyền địa phương kiến ​​nghị Quốc hội ban bố tình trạng thiết quân luật. Kết quả là cảnh sát và quân đội đã bắt giữ gần 450 người tại một cuộc biểu tình và tống họ vào tù mà không buộc tội họ. Họ bị tra tấn về tinh thần và thể xác trong tù. Kiểu giam giữ vô cớ này khiến người ta bàng hoàng.