Cô Gái Bụng Tròn

Hai cô gái lớn lên như những người bạn thân nhất trong cộng đồng Innu. Trong khi Mikuan có một gia đình yêu thương thì Shaniss đang nhặt lại những mảnh vỡ của tuổi thơ tan vỡ. Khi còn nhỏ, họ đã hứa với nhau rằng sẽ gắn bó với nhau dù có chuyện gì xảy ra. Nhưng khi họ sắp bước sang tuổi 17, tình bạn của họ bị lung lay khi Mikuan phải lòng một chàng trai da trắng và bắt đầu mơ ước được rời khỏi khu bảo tồn giờ đây quá nhỏ bé so với ước mơ của cô.