Bài hát ru của Trái đất

A Ling (do Mieko Harada thủ vai) sinh ra trong một gia đình nghèo. Cuộc sống chật hẹp đã tạo nên tính cách mạnh mẽ của cô. Cha mẹ cô đã mất, A Ling và bà ngoại sống một cuộc sống phụ thuộc vào nhau. Khi A Ling mười ba tuổi, bà ngoại qua đời. A Ling bất lực trở thành trẻ mồ côi và bị bán vào nhà thổ trên một hòn đảo nhỏ ở biển nội địa Seto. Lúc đầu, vì A-Ling còn quá nhỏ để tiếp khách nên cô luôn được giao làm một số công việc vặt và dọn dẹp. Mặc dù A-Ling rất thông minh và siêng năng nhưng cô thường xuyên bị ông chủ cáu kỉnh đánh đập và mắng mỏ. Mỗi khi cảm thấy vô cùng đau đớn, A Ling lại đến bãi biển và hát thật to. Một ngày nọ, tiếng hát của cô thu hút sự chú ý của một chàng trai trẻ, và giữa hai người nảy sinh một cảm giác mơ hồ.