Đạo diễn:
Diễn viên:
Cùng lúc đó / Qin Gui (do Huang Hong thủ vai) từ phía đông bắc được chủ quán phân công đến ga xe lửa để nhận bản đồ. Mặt khác / anh nông dân trồng bông Yao Yao (do Wei Zongwan thủ vai) / người quyết tâm gia nhập Quân đội Bát lộ để chống lại Nhật Bản / và chú trẻ Shunzi (do Triệu Lương thủ vai) đang tìm kiếm quân đội Bát lộ. Chú và cháu trai gặp một người kể chuyện giỏi nói tiếng bụng (do Xu Yukun thủ vai) trong một quán trà. Ba người gặp sĩ quan Nhật Bản Ichiro Sasaki (do Sun Min thủ vai). ) dẫn đầu đội tìm kiếm bản đồ và giải cứu Erzhu bị thương khỏi tiếng súng. Người kể chuyện thay Erzhu và giao bản đồ / trong khi em út và Shunzi chạy hết tốc lực để đánh lạc hướng đội của Sasaki. Tại nhà ga / Tần Quý nhầm người kể chuyện là người có liên lạc với Bát lộ quân nên vẫn kiên trì truy đuổi. Người trẻ nhất và Shunzi đến sau gặp nhau một thời gian ngắn và bốn người họ lại bị phân tán bởi hỏa lực pháo binh Nhật Bản. Tần Quý / người nhỏ tuổi nhất và là người kể chuyện bị mắc kẹt trong hầm. Shunzi đi đến một ngôi làng lân cận để đưa dân làng vào giải cứu họ. Một màn rượt đuổi giữa người dân thường và người Nhật đã chính thức được dàn dựng...
一八路军战士缴获了日军的战略进攻地图，但无奈身负重伤，只得将地图交给自己的农民弟弟二柱，拜托其赶到火车站把地图送给同志。与此同时，来自东北的秦贵（黄宏 饰）被掌柜委派，去火车站接收地图，另一方面，立志加入八路军抗日的弹棉花农民老幺（魏宗万 饰）和自家年轻的叔叔顺子（赵亮 饰）四处寻找八路军的队伍，叔侄俩在茶馆中偶遇擅长口技的说书人（徐玉琨 饰），三人在日本军官佐佐木一郎（孙敏 饰）带队追索地图的枪