Nhịp tim

Nữ sinh viên đại học Valente (Sophie Marceau) đang chăm chỉ học tập để lấy chứng chỉ sư phạm. Một ngày nọ, Valente gặp nhạc sĩ quyến rũ Ned (Vincent Lindon) tại khu nghỉ mát trượt tuyết. Không ngờ sau một đêm, Valentine đã yêu Ned rất sâu sắc, Ned cũng thầm ấn tượng trước sự quyến rũ của Valentine. Sau khi chia tay, cả hai không thể gặp nhau thường xuyên mà chỉ có thể nói chuyện với nhau qua điện thoại, tự phát nảy sinh hiểu lầm. Valentine kiêu hãnh và kiêu ngạo đã chọn cách rời bỏ Ned trong cơn tức giận, nhưng Ned lại không thể từ bỏ tình yêu của mình dành cho Valentine. Do sự kết hợp kỳ lạ của hoàn cảnh, một đôi tình nhân đang yêu nhau sắp đi ngang qua nhau.