Truyền Thuyết Chiến Binh Sói

Trong trận chiến giữa Bát lộ quân và quân Nhật, Đại úy Liu và một số binh sĩ bị tách khỏi đội quân lớn và bị một nhóm quân Nhật truy đuổi. Khi hết đạn dược và lương thực, họ may mắn được cứu bởi người anh hùng bí ẩn Qin Dachuan (do Fang Shuai thủ vai). Đội trưởng Liu đưa ba người lính của Quân đoàn Bát lộ đến ẩn náu tại làng Taiping, và quân Nhật ngay lập tức chiếm làng Taiping. Sĩ quan quân đội Nhật Bản Masao Kimura đến gặp trưởng làng và hỏi tung tích của Qin Dachuan, đồng thời cử samurai đi bắt Qin Dachuan vào ban đêm. Tần vô tình bị thương và không thể chống cự. Đột nhiên, một nữ hiệp sĩ Yao Mengxue (do Thạch Huyền Như thủ vai) xuất hiện, giải cứu anh và đưa anh vào một hang động. Qua trò chuyện mới biết cả hai đến ngôi làng này để trả thù cho người thân. Các anh hùng quý trọng lẫn nhau, Qin gợi ý rằng sau này hai người nên cùng nhau tiêu diệt kẻ thù, nhưng Yao Mengxue lại bỏ đi một mình...