Bà Bovary mới

Gemma (Gemma Arterton) và chồng Charlie (Jason Flemyng) đã kết hôn được nhiều năm. Họ sống trong một thị trấn nhỏ với những phong tục dân gian nhẹ nhàng, giản dị, và mỗi ngày của họ trôi qua thật bình yên. Charlie là một người thợ mộc có tính cách rất nội tâm, còn Gemma là một họa sĩ. Dù Charlie chăm sóc Gemma chu đáo vào ngày thường nhưng Gemma vẫn luôn khao khát những tình cảm mãnh liệt như giông bão trong lòng. Một ngày nọ, Gemma bị một con ong bắp cày đốt trong rừng và ngất xỉu. Martin (Fabrice Luchini) và Blessini (Edith Scob) đi ngang qua và đưa Gemma đến bệnh viện. Sau đó, Gemma gặp lại Martin trên phố và Martin mời cô đến nhà anh chơi. Bằng cách này, Martin và Gemma đã va phải một tia lửa tình yêu bất chính.