Anh Đường Sơn Mới

Đường Sơn (do Chân Tử Đan thủ vai) trở về Trung Quốc sau khi du học và chữa bệnh, đồng thời mở một phòng khám Tây y cùng với trợ lý Lưu Quốc Bang tại khu ổ chuột Zhabei, Thượng Hải. Yu Laoqi (do Yu Rongguang thủ vai), một kẻ chuyên bắt nạt băng đảng rìu địa phương, thường dẫn người ta đánh đập dân làng để giành lấy một mảnh đất. Đường Sơn và Lưu Quốc Bang ngăn chặn các cuộc tấn công và điều trị y tế miễn phí cho dân làng bị thương. Để ngăn chặn Yu Laoqi, Đường Sơn đã đến thăm chủ sở hữu mảnh đất, Simon, giáo viên của anh ta ở Anh. Với cái giá phải trả là công sức của Simon, Đường Sơn đã cứu được đất của dân làng. Em gái của Yu Laoqi Yu Xiaoqian (do Zhu Yin thủ vai) mắc bệnh viêm họng nhiều năm và không thể nói được. Yu Laoqi, người tin vào nàng tiên cáo, tin rằng việc tìm kiếm sự bất tử có thể giúp em gái cô hồi phục và từ chối phương pháp điều trị bằng thuốc Tây. Xiaoqian tình cờ gặp Đường Sơn. Sự chân thành của sau này đã gây ấn tượng với Xiaoqian và khiến cô phải phẫu thuật. Cùng lúc đó, những đứa trẻ trong khu ổ chuột lần lượt biến mất. Đường Sơn phát hiện ra kẻ chủ mưu đằng sau vụ việc chính là Axe Gang và Simon, một trận chiến khốc liệt là không thể tránh khỏi.