Lệ Lôi và Hàn Mỹ Mỹ

Han Meimei (do Zhang Zifeng thủ vai), một nữ sinh cấp hai là một vận động viên toàn diện, đạt điểm chấp nhận được về mọi mặt, nhưng cô lại bị đau đầu khủng khiếp khi nói tiếng Anh. Sau khi kết thúc cuộc sống trung học hạnh phúc của mình, Han Meimei bước vào trường trung học cùng với Wei Hua (do Cheng Zining thủ vai), Lin Tao (do Li Jia Cheng thủ vai) và Li Lei (do Zhang Yijie thủ vai). Ngày nay, Lệ Lôi đã lột xác hoàn toàn, từ một cậu bé nhỏ nhắn bình thường trở thành một người đàn ông cao ráo đẹp trai, đồng thời anh còn nói được tiếng Anh thuần Anh. Han Meimei cũng vô tình yêu Lệ Lôi nhưng lại không dám nói ra nên đã bày ra nhiều kế hoạch tác chiến với ý định bắt giữ Lệ Lôi. Tuy nhiên, những sự việc bất ngờ xảy ra, hết rắc rối này đến rắc rối khác ập đến với họ... Sau nhiều năm, liệu Han Meimei và Li Lei vẫn nắm tay nhau?