Làm mềm

Pierre Lachenay (Jean Desailly) là một nhà văn và biên tập viên tạp chí đã có gia đình. Trong một lần đi công tác, anh bị thu hút bởi cô tiếp viên xinh đẹp Nicole (Françoise Dorléac). Thật trùng hợp, hai người thực sự gặp nhau trong cùng một khách sạn. Pierre mời Nicole đi uống nước và hai người trò chuyện suốt đêm. Chẳng bao lâu sau, họ yêu nhau say đắm đến mức không thể kiềm chế được. Pierre sẽ trở lại Paris và Nicole đã để lại số điện thoại của anh ấy trong sổ đăng ký. Sau khi về nhà, Pierre bí mật liên lạc với Nicole mà không nói cho vợ Franca (Nelly Benedetti). Anh ta thậm chí còn chủ động xin đi công tác ở Reims, chỉ để đưa Nicole đi cùng và tránh xa vợ con một thời gian. Ở Reims, Pierre quá bận rộn với việc giảng bài và xảy ra mâu thuẫn với Nicole. Hai người rời Reims sớm. Chuyện xảy ra là vợ của Pierre gọi điện cho Reims và phát hiện ra rằng Pierre đã bỏ đi và bắt đầu nghi ngờ Pierre. Sau đó, Nicole cảm thấy mệt mỏi với mối quan hệ này và bỏ đi.