Đường dẫn sai

Chu Triều Đông nghiện cờ bạc khi còn trẻ, nhưng may mắn thay, người bạn Hàn Giang đã giúp đỡ anh. Giang là kẻ chuyên trộm bảo vật quốc gia và di tích văn hóa. Biết Dong là chuyên gia mở khóa nên đã dụ Dong. Một ngày nọ, Dong cứu Li Yueqin nhưng bị vợ hiểu lầm. Qin đưa Tung về nhà chữa bệnh, Tung thuyết phục Qin từ bỏ nghề vũ công phụ họa và cả hai trở thành bạn tốt của nhau. Tuy nhiên, anh ta đã bị bắt vì tội ăn trộm từ Trung Đông. Sau khi ra tù, anh ta đến Jiang để lấy mọi thứ xứng đáng, nhưng trên đường đi lại bị Jiang phục kích. May mắn thay, Qin đã cứu được anh ta và thuyết phục Dong tố cáo tội ác của Jiang và đưa Han ra trước công lý.