2019

Naima (Lise Lomy) Lise Lomi (do Lise Lomi thủ vai) là một cô gái 16 tuổi ngây thơ và giản dị. Kỳ nghỉ hè đang đến gần, kéo theo đó là sinh nhật được chờ đợi từ lâu của Naima. Sau sinh nhật này, Naima sẽ tiến thêm một bước tới thế giới người lớn dường như đầy màu sắc. Trong mùa hè này, em họ của cô là Sofia (Zahia Dehar), người đang sống ở Paris, trở về Naima. Sofia khác hẳn với tất cả những cô gái mà Naima từng gặp, toát lên vẻ quyến rũ bí ẩn khắp cơ thể. Naima nhanh chóng bị Sofia thu hút sâu sắc. Sự tồn tại của Sofia khiến Naima rời xa người bạn Dudu (Clotilde Courau) và thậm chí còn phản bội thỏa thuận trước đó của họ. Tại bờ biển, Sofia gặp một người đàn ông tên Anders (Benoît Magimel). Bầu không khí nghệ thuật mà anh ấy toát ra đã mê hoặc Sofia sâu sắc.