Ngoài vòng pháp luật

Trong một lớp học tiếng Anh, cô gái người Pháp Odile (do Anna Karina thủ vai) gặp hai người đàn ông là Arthur và Franz. Họ là hai người trẻ say mê văn hóa Mỹ và khao khát những câu chuyện huyền thoại ly kỳ. Odile sớm bị thu hút bởi Arthur lãng mạn và dần dần yêu anh. Ba người họ bắt đầu đi chơi cùng nhau và lái một chiếc xe thể thao mui trần. Odile ở trong một biệt thự sang trọng và cô nói với Franz rằng có một lượng tiền mặt khổng lồ được cất giữ trong ngôi nhà này. Arthur và Franz lên kế hoạch trộm ngôi nhà. Sau đó, Odile muốn lùi bước nhưng Arthur và những người khác nhất quyết ra tay và lên kế hoạch về thời gian cụ thể. Vào ngày hôm đó, mọi việc không diễn ra suôn sẻ. Odile liên tục yêu cầu họ hủy hoạt động nhưng Arthur nói rằng anh sẽ quay lại vào ngày mai và thậm chí còn đánh Odile. Hành động thứ hai sẽ mang lại hậu quả tai hại gì?