Đội bơi

Eles, một ngôi sao đang lên trong làng bơi lội Israel, mang theo sự kỳ vọng của gia đình đến trại huấn luyện bơi lội trên sa mạc để tranh tài với các vận động viên từ khắp nơi trên thế giới để giành tấm vé duy nhất đại diện cho Israel tại Thế vận hội. Ở đó, anh gặp Naifu đẹp trai và tài năng. Hai người vừa là kẻ thù vừa là bạn bè. Họ đang ở trong một mối quan hệ cạnh tranh, nhưng họ cũng bị anh ấy thu hút sâu sắc. Cuộc đối đầu khỏa thân trong lúc tắm đã khơi dậy ham muốn tiềm ẩn mà anh đã giấu kín bấy lâu nay. Huấn luyện viên liên tục cảnh báo anh: không có tình bạn trước trận đấu. Bận rộn luyện tập, cộng với mong muốn chiến đấu giữa trời và người, ngày cuối cùng đang đến gần, Eles quyết định hành động dựa trên cảm xúc của mình. Anh ấy hiểu rằng giành được huy chương có thể không bằng chiếm được trái tim của Naifu.