Mười sáu ngọt ngào

Tin mẹ anh sắp ra tù khiến Rhyme (Martin Compston) (do Gary McCormack thủ vai) tràn ngập niềm vui vì anh hiểu rằng mẹ mình vô tội và bà bị cầm tù chỉ để đổ lỗi cho gã bạn trai khốn nạn Stan (Gary McCormack). Rhyme vẫn còn nhiều việc phải làm trước khi mẹ anh ra tù. Anh hy vọng mẹ anh thực sự có thể được tự do, điều đó có nghĩa là bà phải tránh xa những người có thể kéo bà xuống nước, kể cả ông của Stan và Rhyme. Trong kế hoạch của Lem, anh sẽ đưa mẹ về quê để bắt đầu cuộc sống mới, nhưng nếu kế hoạch này thành công thì tiền là điều kiện tiên quyết không thể thiếu. Bằng cách này, Lime và những người bạn của mình bắt đầu tìm mọi cách kiếm tiền, thậm chí còn liên quan đến một số giao dịch bất hợp pháp. Vô tình, Lime, người bị ám ảnh bởi tiền bạc, chợt nhận ra mình đang gặp rắc rối và không thể tự giải thoát.