Clint Eastwood
2004
Frankie lớn tuổi (Clint Eastwood) là một huấn luyện viên quyền anh nổi tiếng và người học việc của ông có thành tích xuất sắc trên võ đài quyền anh. Tuy nhiên, vì quá tâm huyết với sự nghiệp quyền anh và phớt lờ tình cảm của gia đình, mối quan hệ của Frankie với con gái đã đóng băng trong một thời gian dài, và anh rơi vào tình trạng tự cô lập và trầm cảm lâu dài. Một ngày nọ, Maggie (Hilary Swank), một người phụ nữ rất đam mê quyền anh, bước vào phòng tập và xin Frankie làm đệ tử của mình. Quyết tâm của Frankie đã khiến anh mềm lòng, và cuối cùng anh quyết định huấn luyện Maggie thành một nữ võ sĩ xuất sắc. Dù chặng đường rất khó khăn nhưng cả hai vẫn ngấm ngầm cùng nhau luyện tập và thi đấu, điều này khiến Frankie cảm thấy được an ủi bởi tình cảm gia đình, còn Maggie cũng bước vào võ đài quyền anh. Lòng dũng cảm và ước mơ đã giúp họ buông bỏ nỗi đau trong quá khứ và có được sức mạnh mới trong trái tim. Bộ phim đã giành được bốn giải thưởng tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 77: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.
英语
Đạo diễn:
年迈的法兰基（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）是一个有名的拳击教练，他的徒弟在拳击场上战绩辉煌。但因为太过于投身与拳击事业，忽略了家人的感受，法兰基与女儿的关系长期冰封，他亦因此陷入了长期的自我封闭和压抑。一天，一个对拳击有强烈兴趣的女子麦琪（希拉里·斯万克 Hilary Swank 饰）走进训练馆，请求法兰基受为门徒。坚毅的决心软化了法兰基，他终于决定把麦琪培养成出色的女拳