Nỗi đau trong đá

Garibuel (Marion Cotillard) Cotillard) sinh ra trong một gia đình tư sản ở miền Nam nước Pháp. Cha mẹ cô quyết định gả cô cho một công nhân nông trại người Tây Ban Nha tên là José (Alex Brendemühl). Mặc dù José có tính cách trung thực, tốt bụng và đối xử rất ân cần với Garibuel nhưng Garibuel không có bất kỳ tình cảm nào với anh ta. Mối quan hệ của cô với José không phải là thứ tình yêu mà cô hằng mong đợi. Gary Buell được chẩn đoán mắc bệnh sỏi thận nên đã đến khu nghỉ dưỡng suối nước nóng để hồi phục. Ở đó, Gary Buell gặp một người đàn ông tên Andre (Louis Garrel Louis Garrel), người cũng đang hồi phục sức khỏe tại đây vì bị thương trong Chiến tranh Ấn Độ. Tình yêu giữa Gary Buell và Andre bùng cháy ngay lập tức và cả hai quyết định bỏ trốn.