Thứ bảy thuần khiết

(Bài báo JAP) Ngày 26/4/1986, lò phản ứng hạt nhân tại Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl phát nổ. Sau khi biết được thông tin nội bộ, quan chức trẻ Đảng Cộng sản Nga Valery quyết định bỏ trốn khỏi nơi này cùng bạn gái Vera. Đó là một ngày thứ bảy, mặt trời chiếu sáng rực rỡ và mọi người đang đi ra ngoài để tận hưởng ngày cuối tuần. Valery nhanh chóng phát hiện ra ở đây có một thế lực vô hình nào đó đang ngăn cản anh rời đi... Tại thị trấn Pripyat vào thứ Bảy, đường phố tấp nập người qua lại, nhiều người đi mua sắm, trẻ em vui chơi bên ngoài và một số người tổ chức đám cưới. Cả thành phố dường như vô tư. Cùng lúc đó, một thảm họa vô hình đang lan rộng. Mọi người đã đeo còng tay vô hình kể từ ngày họ đến đây, nhưng chìa khóa mở cửa đã bị thất lạc từ lâu. Valery đầu tiên bị mất hộ chiếu, sau đó bị bong gân mắt cá chân và lỡ chuyến tàu; Vera định hát trong đám cưới nhưng tay trống của ban nhạc đã say khướt và bất tỉnh nên đành phải kéo Valery vào thế chỗ... Đám cưới dần lên đến cao trào, khi có tin về thảm họa, người ta quyết định tiếp tục lễ hội. Hết chai này đến chai vodka khác được mở ra, và mọi người hy vọng có thể tận hưởng khoảnh khắc vui vẻ của giây trước đó, ngay cả khi nó chỉ thoáng qua. Mọi người đều nhớ hôm đó là ngày thứ bảy, nắng vàng và cỏ xanh. Nhưng mọi chuyện xảy ra vào ngày hôm đó