Cô Gái Mỹ

Năm 2003, Lily, người đã di cư sang Hoa Kỳ được 5 năm, bị ung thư vú. Cô trở về Xindian từ Los Angeles cùng với hai cô con gái Fang Yi và Fang An để đoàn tụ với chồng cô là Zong Hui, người đã xa cách nhiều năm. Fangyi tụt hậu nghiêm trọng trong lớp do rào cản ngôn ngữ Trung Quốc và được các bạn cùng lớp đặt cho biệt danh là "Cô gái Mỹ". Cô nổi cơn thịnh nộ và cảm thấy bất lực trước căn bệnh của mẹ mình. Điều cô mong mỏi nhất là được trở về Mỹ. Lily, người luôn lo lắng về sự tiến triển của bệnh ung thư, không thể tha thứ cho những hành vi nổi loạn khác nhau của Fang Yi, và căng thẳng giữa các thành viên trong gia đình đang có nguy cơ bùng phát. Dưới áp lực của xung đột văn hóa, kinh tế, bệnh tật, v.v., xung đột giữa Lily và Fangyi ngày càng gia tăng, lên đến đỉnh điểm khi cô con gái út Fangan của họ bị cách ly trong bệnh viện trong thời kỳ dịch SARS. Gia đình Lily vốn sắp tan vỡ lại phải đối mặt với nhau vì một trận dịch bất ngờ, và được trao cơ hội để làm lại từ đầu.