Tân binh Thunderbolt

Nick (Clint Eastwood) là cảnh sát chịu trách nhiệm điều tra vụ trộm xe của băng đảng. Tuy nhiên, sau khi đảm nhiệm chức vụ này quá lâu, Nick thậm chí còn chưa giải quyết được một vụ án nào, điều này khiến anh có phần xấu hổ trước mặt đồng nghiệp. Tình cờ, Nick phát hiện ra rằng một người đàn ông tên Hurricane (Raul Julia) có thể là kẻ chủ mưu đằng sau một băng nhóm trộm xe, điều này đã khiến Nick vui lên. Đây có thể là cơ hội duy nhất để anh ta phạm tội. Bằng cách này, Nick và cộng sự của anh bắt đầu theo dõi vụ án. Không ngờ trong lúc đối đầu, cộng sự của Nick không may thiệt mạng khi đang làm nhiệm vụ. Vụ án này được xếp vào loại vụ án giết người vì nó liên quan đến một vụ giết người. Nick mất quyền điều tra vụ án, nhưng người đàn ông bướng bỉnh này làm sao có thể để con cá trên môi vuột mất một cách vô ích?