The Untouchables (phiên bản Mỹ)

Philip (Bryan Cranston) là một triệu phú giàu có. Trong một tai nạn dù lượn, anh đã bị thương ở cột sống cổ dẫn đến liệt toàn bộ. Giờ đây, anh sống ẩn dật trong biệt thự sang trọng của mình, dựa vào số tiền dồi dào của mình để sống cuộc đời cô độc. Theo gợi ý của bạn bè, Philip quyết định tuyển một trợ lý riêng để lo cuộc sống hàng ngày cho anh. Ngay sau khi thông báo tuyển dụng được gửi đi, một chàng trai trẻ tên Dale (Kevin Hart) đã xuất hiện trước mặt anh. Dale không phải là người có lý lịch quá trong sạch. Anh sắp mất quyền thăm nom con vì không thể trả tiền cấp dưỡng cho vợ cũ. Dale vô tư nhanh chóng thu hút sự chú ý của Philip. Mặc dù mọi người đều cho rằng chàng trai trẻ này không đáng tin cậy nhưng Philip vẫn quyết định rằng anh chính là người đó.