Người chiến thắng

Những năm 1990, Bắc Kinh. Chang Ping (Shao Bing), một vận động viên chạy nước rút đến Bắc Kinh để tập luyện, đã gặp Lu Xiaoyang (Ning Jing) trong một vụ tai nạn. Bạn trai của Tiêu Dương, Đại Bằng (do Cảnh Lê thủ vai) suốt ngày lo việc kinh doanh mà bỏ bê việc chăm sóc bạn gái. Tiêu Dương rất không hài lòng. Sau một thời gian tiếp xúc, Tiêu Dương dần có cảm tình với Lục Bình. Tuy nhiên, thân là một vận động viên khuyết tật, Lu Ping cảm thấy mình không xứng đáng với Xiao Yang và rất mâu thuẫn. Khi anh bị thương ở chân khi xách bình xăng cho gia đình Xiao Yang, việc tập luyện của anh bị ảnh hưởng. Huấn luyện viên Bai (do Zhi Cheng thủ vai) đã rất tức giận và lấy lại chiếc chân giả để ngăn cản anh hẹn hò với Tiêu Dương. Dapeng, người bị đâm vì tình yêu, muốn đấu tay đôi với Chang Ping, nhưng khi nhìn thấy đối thủ của mình là một người đàn ông tàn tật, chiếc quần trống rỗng, anh không thể nói được cảm xúc của mình. Thế vận hội Paralympic đã bắt đầu. Lúc này Tiêu Dương vừa mới biết được thân phận của Thường Bình. Cô vội vã đến sân vận động nhưng bị chặn lại vì không có vé. Tuy nhiên, tiếng vỗ tay như sấm dậy từ sân vận động khiến cô nhận ra một điều...