Đua xe địa hình

Las Vegas, thành phố cờ bạc nổi tiếng thế giới, là nơi mà nhiều người đạt được ước mơ của mình nhưng cũng là nơi giấc mơ của họ tan vỡ. Tuy nhiên, ngoài những sòng bạc sầm uất và rượu thơm, giải vô địch môtô ở đây còn thu hút rất nhiều bạn trẻ muốn thực hiện ước mơ của mình. Anh em nhà Carlisle đầy nhiệt huyết là một trong số rất nhiều người hâm mộ sự kiện này. Tuy nhiên, họ đang gặp khá nhiều rắc rối trong thời gian gần đây. Khó khăn không chỉ ở trên đường đua. Cái chết bất hạnh của người cha khiến hai anh em đau buồn suốt ngày. Đối mặt với giải vô địch mô tô sắp tới, họ đã mất hết nhiệt huyết. May mắn thay, rất nhiều bạn bè đã hỗ trợ, giúp đỡ hai anh em rất nhiều trong thời điểm này. Hai anh em cuối cùng đã vượt qua nhiều trở ngại, khó khăn về thể chất và tâm lý, cùng nhau giành chiến thắng trong cuộc đua mô tô mang tên "Suppercross www xiguatv8.com (Beyond)". Nhưng với vinh dự trong tay, hai anh em có nhiều điểm khác biệt trong cuộc sống sau này: họ có những xu hướng hoàn toàn khác nhau trong lựa chọn về cuộc sống và sự nghiệp, thậm chí cả trong cách họ giao tiếp…