Vượt qua ranh giới

"Băng qua ranh giới" đã trở thành một trong những bộ phim nghệ thuật được mong đợi nhất năm 2008. Phim vừa ra mắt và đã giành được 4 giải thưởng quốc tế. Linha de Passe lấy bối cảnh ở São Paulo, một thành phố trong thời kỳ khó khăn, kể về cuộc sống thường nhật của một gia đình có bốn anh em cùng cha khác mẹ và một bà mẹ đơn thân thuộc tầng lớp thấp hơn, cho thấy nhiều vấn đề trong xã hội thực tế của Brazil: tôn giáo, bạo lực, tội phạm, phân biệt chủng tộc, gia đình cha mẹ đơn thân... Bộ phim kể về sự bất lực và tuyệt vọng mà đất nước nghèo khó này mang đến cho người dân, đồng thời mô tả cuộc đấu tranh bất đắc dĩ nhưng bất lực của người nghèo và khó khăn sinh tồn. Phim kể về cuộc sống khó khăn của một gia đình thuộc tầng lớp lao động tại vương quốc bóng đá Brazil. Nhân vật trung tâm là một bà mẹ đơn thân trung niên có bốn đứa con trai, một trong số đó sắp chào đời. Ba người con trai sắp bước vào tuổi trưởng thành. Con trai cả Dario (do de Oliveira thủ vai, từng xuất hiện trong "Nhà ga trung tâm") khá tài năng trong bóng đá và đang phải đối mặt với một bước ngoặt quan trọng trong cuộc đời. Nhưng anh đã 18 tuổi và được cho là đã bắt đầu quá muộn và không có nhiều tương lai trong việc tập luyện. Denis (do Baldasserini thủ vai) là một người theo chủ nghĩa tự do đáng yêu, có bạn gái và là cha của một bé trai. Anh ấy làm nghề đưa thư và đi xe máy hàng ngày.