Vùng lân cận xa

Thomas (Léo Legrand) đã ngoài năm mươi tuổi. Tình cờ, anh trở về quê hương đã mất từ ​​lâu. Điều anh không ngờ tới là anh bất ngờ du hành về bốn mươi năm trước, linh hồn già nua của anh lại trở về cơ thể trẻ trung. Những ký ức và cảnh tượng quen thuộc sâu thẳm trong ký ức của anh giờ đây lần lượt được hiển thị một cách sống động trước mặt Thomas. Bằng cách này, Thomas đã có thể gặp lại mẹ mình là Anna (Alexandra Maria Lara) và cha Bruno (Jonathan Zaccaï). Trong niềm vui đoàn tụ sau bao ngày xa cách, anh quyết định làm điều mà anh hằng mong ước từ lâu. Đã từng, Bruno bỏ rơi Anna, nhưng lần này, Thomas sẽ tận dụng cơ hội vàng này để thay đổi lịch sử này. Tuy nhiên, dù cố gắng thế nào, bố anh vẫn ra đi. Tuy nhiên, lần này, Thomas cuối cùng cũng biết lý do thực sự khiến cha anh đưa ra lựa chọn này.