Thanh niên ấy lướt qua

Ở vùng Đông Bắc năm 1997, ngành cũ đang đứng trước thời kỳ chia tay. Cô nữ sinh trường kỹ thuật 18 tuổi Yang Beibing (Bu Guanjin) (do Liu Chang thủ vai) có tinh thần cao và hành động chính trực. Anh thường dẫn đầu một nhóm chị em đi đánh nhau khắp nơi. Sau khi xông vào nhà tắm nam đánh nhau, Dương Bắc Băng đụng phải Fa Yuyi (do Lưu Trường thủ vai) đang tắm. Anh ta rất cảm động vì anh ta và lặng lẽ bắt đầu ám chỉ và theo đuổi anh ta. Thật bất ngờ, Yu Yi lại yêu một cô gái miền Nam Ziwei (do Li Meng thủ vai). Yang Beibing không có thù hận nhưng anh cũng bị thu hút bởi khí chất trưởng thành và độc đáo của Ziwei. Tuy nhiên, mối nguy hiểm âm thầm nảy sinh. Yang Beibing và Yu Yi đang làm việc trong một vũ trường và vô tình chứng kiến ​​hiện trường vụ sát hại ngòi nổ của ông chủ họ. Trong cơn sợ hãi, Yang Beibing phát hiện ra Ziwei và Detonator (do Huang Jue thủ vai) có mối quan hệ thân thiết... Ham muốn tuổi trẻ xen lẫn nguy hiểm đã đẩy Yang Beibing và Yu Yi vào sự tàn khốc của thế giới người lớn. Sau khi toàn thân đầy vết bầm tím, Ziwei đột ngột qua đời, còn Dương Bắc Băng thì rời khỏi vùng Đông Bắc. Nhiều năm sau, Yang Beibing và Yu Yi đoàn tụ. Nhìn lại tuổi trẻ đã qua, cả hai dần dần vơi đi nỗi đau...