Mùa hè năm ấy, biển lặng

Chàng trai câm điếc Shigeru (do Kuroto Maki thủ vai) là một người quét dọn. Anh ta tìm thấy một chiếc ván lướt sóng cũ bị bỏ hoang khi đang dọn dẹp một bãi rác. Sau khi nhặt nó lên và sửa chữa, anh đã đưa bạn gái Takako (do Oshima Hiroko thủ vai) ra bãi biển để tập luyện. Niềm yêu thích lướt sóng của Mao phát triển thành nỗi ám ảnh. Anh ấy đến bãi biển để luyện tập liên tục sau khi tan sở, trong khi Gui Zi luôn ngồi trên bãi biển và mỉm cười nhìn anh ấy. Ngày qua ngày, công nghệ của Mao ngày càng tốt hơn. Người chủ cửa hàng lướt sóng đã đưa cho Mao một bộ đồ lặn và đưa cho cậu một mẫu đơn đăng ký tham gia cuộc thi lướt sóng. Vào ngày thi đấu, Mao và Gui Zi hào hứng đi biển nhưng không tham gia thi đấu do bị tai nạn. Tuy nhiên, tình yêu lướt sóng của Mao vẫn không hề suy giảm và Gui Zi vẫn tiếp tục ủng hộ anh. Trong cuộc thi sau đó, Mao đã thắng. Vài ngày sau, Mao lại ra bãi biển tập luyện. Takako đi làm muộn nhưng không thấy Mao. Trước mặt anh là biển lặng.