Ngành Rượu

Jim (Bill Pullman) và Abo (Chris Pine)) là hai cha con có tính cách rất khác nhau. Dù thường xuyên gây chiến với nhau do bất đồng trong cuộc sống nhưng họ cũng va chạm với nhau nhiều tia sáng trí tuệ. Jim và Abo muốn tạo ra loại rượu có tên "Chardonnay" để cạnh tranh với các nhà sản xuất rượu ở miền nam nước Pháp. Stephen (Alan Rickman) là một người buôn rượu. Để cứu nhà máy rượu đang bấp bênh của mình, anh đi khắp nơi để tìm kiếm những loại rượu hảo hạng. Stephen đã phát hiện ra loại rượu Chardonnay do Arbo sản xuất và quyết tâm "bảo vệ nó". Tuy nhiên, thái độ ngạo mạn của anh khiến Jim khó chịu. Sau lưng cha mình, Abo gửi hai chai Chardonnay đến bữa tiệc thử rượu của Stephen. Cùng lúc đó, Jim bàng hoàng khi phát hiện rượu của mình đã đổi màu, đồng nghĩa với việc tất cả những gì anh có bây giờ chỉ là một hũ nước chua vô giá trị. Tuyệt vọng, Jim quyết định tiêu hủy hết số rượu.