Chùa Trung Minh Hàn Sơn

Một doanh nhân Hồ Châu tên là Fan cùng vợ con lái thuyền đến thành phố Gusu. Thật bất ngờ, họ bị cướp và giết trên đường đi. Chiếc cốc sen vàng đỏ đã bị lấy đi. Con trai của Fan là Fan Ju'an và con gái của người lái thuyền là Xingmei bị đẩy xuống nước. Ju'an trôi dạt vào bờ trên một chiếc thuyền hỏng và tìm đến nhà bố vợ, nơi anh được gia đình Hầu Minh Hổ nhận nuôi. Lotus Cup rơi vào tay của quận trưởng độc ác Yu Weiming. Khi biết Ju'an vẫn còn sống, anh ta muốn giết cô nên gia đình họ Hầu và vợ anh ta bị giết, còn con gái của họ là Mengqing được ông già Jue Deng cứu. Mười năm sau, Mạnh Thanh có được quyền thừa kế thực sự của Judeng, luyện tập võ thuật cường độ cao "bay trên mặt nước" và thề sẽ trả thù cho gia đình Fan và Hou. Sau khi Ju'an bỏ trốn, anh ta đổi tên thành Lu Tianrong. Sau khi học tập chăm chỉ, ông được ghi tên vào huy chương vàng và được bổ nhiệm làm quan huyện Ngô Giang. Anh ta hy vọng Mạnh Thanh có thể trở lại triều đình, điều này khiến Mạnh Thanh hoàn toàn thất vọng về anh ta. Mạnh, Xueyuan và những người khác đích thân báo thù cho gia đình và bỏ nhà ra đi. Tuy nhiên, Lu đã mất hết hy vọng và trở thành tu sĩ ở chùa Hàn Sơn.