Bạc·Giới tính·Nam

Gia đình của cảnh sát trưởng Gene rất căng thẳng và anh chỉ có thể tìm kiếm sự an ủi từ cô nhân tình Betty. Chồng cũ của Betty, phi công trực thăng Stormi, vẫn được giữ kín. Một cặp vợ chồng khác, gia đình Finnegans, có mối quan hệ tốt đẹp, nhưng cậu con trai yêu quý Casey của họ đã qua đời trong một vụ tai nạn ô tô tại bệnh viện một ngày trước sinh nhật của cậu bé. Doron, vợ của tài xế ô tô El, là nhân viên phục vụ bàn. Doron vô cùng chán ghét thói quen uống rượu của El, và trong cơn tức giận, anh đã vô tình tông ngã Casey, con trai của Finnegan. Người hàng xóm bên cạnh Louise cung cấp dịch vụ điện thoại SQ trong khi đang cho con bú. Đây là công việc của cô ấy. Chồng cô, Jerry rất chán ghét điều này nhưng lại đem lòng yêu nữ nghệ sĩ violin trẻ tuổi Zoe. Zoe chưa bao giờ kết hôn và dành cả ngày để hỏi mẹ tại sao bố cô lại tự tử mà không rõ lý do. Zoe tưởng mẹ có chuyện thầm kín nên đã tự tử trong cơn trầm cảm. Gia đình Bush tới công viên dã ngoại cùng gia đình Kaiser. Bill và Jerry bỏ lại vợ con và đuổi theo hai phụ nữ trẻ đi xe đạp. Họ đã bắt kịp được họ và muốn bắt chuyện với họ. Lúc này, một trận động đất lớn bắt đầu. Stormy, người đang lái trực thăng bay lượn trên thành phố, đã chứng kiến ​​cảnh tượng này.