Trưởng thành

Vào mùa hè năm 1976 tại Bắc Kinh, cậu bé Chu Thanh (Yin Zongjie) bị cha cạo một nửa mái tóc, Chu Thanh và bạn của cô là Tiểu Mặc chạy đến đống đổ nát của một đoạn Vạn Lý Trường Thành, nơi Chu Thanh tìm thấy một cuốn sách nhỏ bị cắt xén - "Thép đã được tôi luyện như thế nào". Trong trận động đất, Chu Thanh nhìn thấy cây đàn guitar của cậu bé Ji Wen (do Li Qiang thủ vai) và bạn gái của Ji Wen Shaoying (do Zhu Jie thủ vai) vẫn đang học trung học. Ngay sau khi Tứ Bang sụp đổ, Chu Thanh bắt đầu làm nhạc sĩ trong ban nhạc của Kỷ Văn. Cuộc sống thiếu niên này sớm kết thúc trong cuộc tranh chấp giữa Ji Wen và Shao Ying. Chu Thanh vào trạm vận chuyển hàng hóa và bắt đầu làm công nhân. Người lái tàu mạnh mẽ Zhu Helai (do Tian Zhuangzhuang thủ vai) đã trở thành hình mẫu của anh. Cuộc quen biết giữa hai người kết thúc bằng việc Zhu Helai dùng xương chân của mình để cứu Chu Thanh khỏi một vụ tai nạn. Nhiều năm trôi qua nhanh chóng, vào cuối những năm 1980, Chu Thanh (do Chu Hồng Mậu thủ vai) trở về Bắc Kinh sau khi hoàn thành việc du học. Đối mặt với bối cảnh nhạc rock Bắc Kinh xa lạ, Chu Thanh theo chủ nghĩa lý tưởng cảm thấy bối rối và chỉ có thể tiếp tục lang thang khắp thành phố với nỗi ám ảnh tìm kiếm Zhu Helai...