Đệ Tử (bản tiếng Quảng Đông)

Akun (do Lưu Đức Hoa thủ vai) đã độc chiếm thị trường heroin trong nhiều năm. Mặc dù coi Ali (do Ngô Ngạn Tổ thủ vai), người đã theo anh hơn 8 năm, là người kế nhiệm nhưng Akun vẫn luôn hành động thận trọng. Anh chưa bao giờ tiết lộ địa điểm của “kho” hay nhà máy chế biến và cũng chưa từng gặp những “đồng nghiệp” khác. Akun dự định sẽ giao toàn bộ công việc kinh doanh của mình cho Ali, và Ali dần dần tìm hiểu thêm về thị trường ma túy. Những bí mật trong lĩnh vực này. rTrong 8 năm, Ali làm đặc vụ ngầm để thu thập mọi thông tin về những kẻ buôn bán ma túy, nhưng anh lại phải lòng người nghiện ma túy A Fen (do Zhang Jingchu thủ vai), và hoàn cảnh của A Fen khiến anh càng bối rối hơn về danh tính của mình là một người bị gạt ra ngoài lề xã hội. Trong quá trình chiến đấu dũng cảm, Ali cuối cùng đã nhận được sự tin tưởng hoàn toàn của Akun, và 8 năm theo dõi của anh đã kết thúc.