Tiếng Quảng Đông kỳ diệu

Những năm 1970, Hong Yingzhen xuất thân từ "Hong Daomen", một gia đình võ thuật ở China Street, H. Anh bị dư luận đặt biệt danh là "kẻ lãng phí" vì những rắc rối trong quá trình trưởng thành. Tình cờ, Hong Yingzhen gặp bạn cùng lớp Bao Dian và quen với anh Bao của "Zhongxiao Hall", và vướng vào một âm mưu. Võ công "Chen" từ lâu đã nhìn thấu thần đồng võ thuật tiềm năng của Hong Ying nên đã khai huyết mạch. Hong Yingzhen buộc phải nghe theo lời đề nghị của Chen và trốn vào làng Heping. Tại làng Heping, Hong Yingzhen vô tình gặp rắc rối với ông Lin bắt nạt. Không ngờ đối tác của anh Lâm lại là Anh Bảo, thế là mối thù giữa Hong Yingzhen và Anh Bao lại bắt đầu...