Nhật Ký Nữ Giáo Viên 3

Satoko Nagase (do Otake Kazushige thủ vai), giáo viên lớp 2 lớp B của trường trung học tư thục Kazama, xinh đẹp nhưng sống nội tâm và bảo thủ. Cô hiếm khi giao tiếp với đồng nghiệp và có vẻ phục tùng trước mặt học sinh, không có chút cá tính nào. Chuyện xảy ra rằng cậu học sinh trong lớp Hyuga Masaaki (do Yoichiro Saito thủ vai) là một cậu bé hư, không hứng thú học tập và thích gây rắc rối. Anh ta đặc biệt thích bắt nạt cô Satoko, thường xuyên trêu chọc và sỉ nhục cô bằng lời nói. Dù Satoko có bối rối nhưng cô dần dần phải lòng chàng trai đặc biệt này. Vào ban đêm, Satoko và Hinata sử dụng bút danh Lisa và Locke để bày tỏ tình cảm với nhau trong một phòng trò chuyện ảo trực tuyến. Chỉ là Hinata hoàn toàn không biết danh tính của Lisa, thậm chí còn tưởng tượng cô ấy là cô gái xinh đẹp Touko (do Nakano Wakaba thủ vai) trong lớp, vừa giỏi đạo đức vừa học giỏi. Hinata khao khát được gặp Lisa nhưng Satoko đã không thể thực hiện được bước đó... Bộ phim này là phần thứ ba trong loạt nhật ký của nữ giáo viên.