Hoàng tử Avalanche

Câu chuyện diễn ra vào mùa hè năm 1988. Erwin (do Paul Rudd thủ vai) và Lance (do Emile Hirsch thủ vai) đều là đồng nghiệp và là bạn đồng hành duy nhất của nhau. Công việc của họ rất đơn giản và nhàm chán, đó là vẽ biển báo cho một con đường dường như không bao giờ kết thúc. Lance đã quen với cuộc sống tiệc tùng và giải trí sôi động, đột nhiên ở trong vùng hoang dã im lặng khiến anh cảm thấy rất điên cuồng. Nhưng Erwin thì ngược lại. Môi trường yên tĩnh và sự tập trung làm việc đã mang đến cho anh rất nhiều cảm hứng. Mỗi ngày, anh đều viết một bức thư đầy tâm huyết cho người bạn gái ở xa, người tình cờ là em gái của Lance. Trong sự cô lập và cô đơn, giữa hai người đàn ông không thể tránh khỏi những cuộc cãi vã. Tuy nhiên, chính những mâu thuẫn này đã mang lại sức sống và động lực cho cuộc sống và công việc của họ ngày qua ngày.