Mùa hè 2004

Miriam (Martina Gedeck) có một gia đình hạnh phúc. Cô và chồng Andrew (Peter Davor) tin tưởng lẫn nhau và thân thiết; cô và con trai Niels (Lucas Kotaranin) hiểu nhau và nói chuyện về mọi thứ. Một ngày nọ, Nils đưa bạn gái Livia (Svea Lohde) về quê hương đi nghỉ. Chẳng bao lâu, Miriam phát hiện ra rằng dường như có một mối quan hệ thân mật giữa Livia và một người đàn ông tên Bill (Robert Seeliger) vượt xa tình bạn. Bị thúc đẩy bởi sự tò mò, Miriam bắt đầu tiếp cận Bill, nhưng cô cũng bị thu hút bởi khí chất dịu dàng và thanh lịch toát ra từ Bill, cô và Livia biến thành tình địch. Con người không thể kiểm soát được trái tim của chính mình. Dù biết loại cảm xúc này là vô vọng và vô đạo đức nhưng Miriam vẫn ngày càng lún sâu hơn vào vòng xoáy.