Truyền Thuyết Cô Gái Bay

Bộ phim này lấy bối cảnh xã hội Hồng Kông những năm 1960. Nó dựa trên ba người cha và con gái, Ng Mang-tat (một nam mại dâm tuổi teen), Zhang Min (chị gái của nhóm nữ bay) và Liu Yucui (một nữ sinh xấu tính), cùng với Yang Lijing, Tse Peishi, Wu Qili, Huang Miner và những cô gái biết bay khác. Nó phản ánh một vấn đề xã hội hết sức nghiêm trọng lúc bấy giờ. Nhóm chống bay Chen Xiaoying và Zhang Jianting đã xử lý nhóm cô gái biết bay này. Câu chuyện bắt đầu bằng một buổi khiêu vũ do hiệp hội phúc lợi khu phố tổ chức. Zhang Min, thủ lĩnh của Flying Girl bán thuốc lá trong một nhà hàng, đã đánh nhau với một khách hàng tại buổi khiêu vũ và bị đưa đến đại sứ quán. Cùng lúc đó, chị gái Liu Yucui và cha Wu Mengda cũng lần lượt bị bắt vì tội bán dâm và hành hung không đứng đắn. Cả ba gặp Chen Xiaoying và Zhang Jianting từ đội phòng không tại đồn cảnh sát. Zhang Jianting đã yêu Zhang Min ngay từ cái nhìn đầu tiên, và Chen Xiaoying cũng có xích mích với Zhang Min...