Thế giới đen trắng

Câu chuyện xảy ra ở Bắc Kinh trước ngày giải phóng. Thủ lĩnh của băng nhóm ăn xin, Niu Erye (do Han Shanxu thủ vai), dẫn đầu một băng nhóm côn đồ suốt ngày quanh chợ. Sun Douzhi (do Liang Qinggang thủ vai) không tôn trọng Niu Er, và quầy hàng doujiu bị Niu Er phá hủy. Con trai của ông là Sun Liu (do Wu Weidong thủ vai) đầy máu và phải chiến đấu vì Niu Er. Chủ quán Liu và Sun Liu của quán thịt nướng phải lòng Li Shuying (do Wu Weiling thủ vai), con gái của Li Wobo (do Wang Ningsheng thủ vai). Tuy nhiên, Sun Liu và Sun Liu có rất ít tham vọng và không còn lựa chọn nào khác ngoài việc gia nhập Bang ăn xin và dựa vào sức mạnh của Niu Er để đối phó với chủ cửa hàng Liu. Khi Sun Douzhi thấy con trai mình trở thành xã hội đen, ông tức giận đuổi con ra khỏi nhà. Thấy Tôn Lưu không vừa lòng như vậy, Shuying không còn cách nào khác đành phải quy y theo đạo Phật. Chủ quán Gu và chủ quán Liu có mối thù truyền kiếp. Để kiếm lợi từ đó, Niu Er đã phản bội Sun Liu vào thời điểm quan trọng. Tôn Lưu đã nhìn thấu ý đồ nham hiểm của Ngưu Nhi. Anh ta đánh cắp roi rồng của Niu Er và trở thành thủ lĩnh xã hội đen với sự giúp đỡ của Zu Shiye. Khi mới nhậm chức, ông đã dẫn người đến đập phá nhà hàng thịt nướng của chủ quán Lưu. Tôn Đấu Chí dọa cắt đứt quan hệ cha con với Tôn Lưu...