Đổi ngày

Charlie (Mark Wahlberg) (do Edward Norton thủ vai) lẽ ra đã có thể dành phần đời còn lại của mình với chiếc hộp vàng được trả lại từ vụ cướp, nhưng sự phản bội của đồng phạm Steve (Edward Norton) đã khiến tình thế của anh trở nên hỗn loạn. Steve không chỉ nuốt một số tiền khổng lồ và trốn sang Los Angeles mà còn khiến Charlie đau khổ trong tù. Giờ đã ra tù, Charlie nóng lòng muốn giải quyết ổn thỏa với Steve. Anh tuyển dụng bậc thầy trộm cắp, cô nàng xinh đẹp Stella (Charlize Theron), người chịu trách nhiệm mở két sắt, trong khi anh và các đối tác khác làm việc chăm chỉ để thiết kế một con đường trơn tru để trốn thoát nhanh chóng. Stella đến dụ Steve cắn câu nhưng bị Steve xảo quyệt phát hiện. Charlie nhanh chóng phá hủy hệ thống đèn giao thông ở Los Angeles, gây ra tình trạng ùn tắc giao thông ngoạn mục ở Los Angeles. Tuy nhiên, trước sự ngạc nhiên của họ, việc trốn thoát không hề đơn giản - Steve không lái xe đuổi theo mà dùng trực thăng đuổi theo họ trên bầu trời. Các đường hầm và đường phố dưới lòng đất ở Los Angeles chìm trong hỗn loạn.