Hổ Trẻ

Cô gái Trung Quốc hải ngoại xinh đẹp và dịu dàng Kim Meijiao (do Kim Hyun-joo thủ vai) đến Hồng Kông một mình để thoát khỏi tổn thương tinh thần. Meijiao, người mong muốn có một cuộc sống bình lặng, tình cờ được một người bạn học cũ mời trở thành giáo viên tiếng Hàn trong lớp học hè của trường đại học. Trong lớp học đầu tiên, cô gặp học sinh nổi loạn Yu Jianbang (do Wu Jianhao thủ vai). Cậu học sinh ít nói, liên tục ngủ trưa trong lớp này không để lại ấn tượng tốt với Meijiao, và hai người có thái độ thù địch nhau. Dần dần, Meijiao bắt đầu thích cậu bé cố chấp và bướng bỉnh này. Tình yêu quyền anh của Jianbang cũng lây nhiễm sâu sắc cho Meijiao, và cả hai dần nảy sinh tình cảm tinh tế. Jianbang luôn mơ ước được tranh tài trên võ đài với võ sĩ hàng đầu Ah TANK (Andy On), vì vậy anh bắt đầu tập luyện chăm chỉ để đủ điều kiện tham gia cuộc thi. Tuy nhiên, sau nhiều thăng trầm, Jianbang không còn hy vọng thực hiện được ước mơ của mình. Cùng lúc đó, người yêu cũ của Meijiao đến Hồng Kông và cô muốn quay về trong vòng tay của người yêu cũ.