Đạo diễn:
Trong quá trình điều tra vụ án giết gái mại dâm / Wen Fang đã gặp Ji Shaoqun (Ren Xianqi) / thanh tra cấp cao về tội phạm nghiêm trọng trong khu vực và cử cấp dưới giúp anh ta lấy lại chiếc điện thoại di động bị đánh cắp. Cuộc điều tra vụ sát hại gái mại dâm gắn liền với vụ nổ súng. Đội hình sự và đội điều tra vụ nổ súng đã phối hợp phối hợp. Không ngờ cuộc phục kích bị lộ / hai bên bắt đầu cuộc chiến khốc liệt trong quán trà. Anh trai của Văn Phương bị thương nặng. Sĩ quan Ji cũng đến sau đó và bị nghi phạm bắn khi đang giúp truy đuổi nghi phạm. Nghi phạm sát hại gái mại dâm ban đầu nhắm vào thám tử Gao Xiangan (do Liao Qizhi thủ vai) của đội tội phạm / nhưng Wen Fang đã bị đình chỉ vì bao che cho cấp dưới của mình. Với sự giúp đỡ của nhiều anh em / đội tội phạm đã bắt được nghi phạm đội chiếc mũ câu cá mà Gao Xiangan nhắc đến / và nghi phạm đã thú nhận hành vi giết người. Trong quá trình chở nghi phạm / nghi phạm đã còng tay khiến Hướng An bị thương rồi bỏ trốn. Những vụ tai nạn sau đó khiến Văn Phương nghi ngờ những người trong ngành cảnh sát. Với sự giúp đỡ của đặc vụ Xiao Mei (do Ye Xuân thủ vai) / Wen Fang cuối cùng đã tìm ra "con ma già" đang ẩn náu trong cảnh sát...
Diễn viên:
Lai Lai / Simon Yam / Wang Baoqiang / Michelle Ye / Liu Qizhi / Vivian Hsu / Lau Hao Lung / Ying Changyou / Tong Yan
重案组探长文方（黎明 饰）自两月前妻子遇害后，脾气变得暴躁古怪，因对犯人动粗经常被人投诉。一桩妓女被杀案的调查过程中，文方认识了总区重案的高级督察纪少群（任贤齐 饰），并派手下帮他找回了被偷走的手机。妓女被杀案调查与一宗枪火案交织在一起，重案组和调查枪火案的分队联合行动，不料伏击行动遭泄露，双方在茶楼展开激战，文方手下兄弟身受重伤，纪警官也随后赶到，在协助追赶嫌犯途中被嫌犯开枪击中。妓女被杀案嫌犯